オトナ語って難しい。

会社によって、通用する単語って色々あるんだなあと改めて思う今日この頃。


今の会社で初めて衝撃を受けたこと。
それは、私の書いた原稿に一言、
「サイテー」
と付箋を貼られて返ってきたことでした。
サイテー!?　最低！？
・・・再提出（再提）のことだと知るまでに数十分。
すっごい落ち込んだんですけど。


そして今日もひとつ。
私が出した原稿に一言、
「ころっけー」
と書かれていたのです。
・・・ころっけー？・・・コロッケ？


原稿をチェックしてくれた人が、お昼にコロッケが食べたかったのかと本気で悩みましたが、
「頃合を見てオッケー！」の略なんですって！
ちなみに、「ここを直せばオッケー!｣というのは、「なおっけー」と言うそうです。
（これはいまいちかなあ）
・・・でも、頃合を見てオッケーって、アバウト過ぎる気も。


そういえば、前の会社では「セルコン、パーコン」と聞けば、
「sales contract」、「purchase contract」がデフォルトだったのですが、
初めのうちは、「セルフコントロール？」「パーティコンパニオン？」と混乱していました。
本気で！


そんなこんなで、そろそろ始まる年末進行に戦線恐々の今日この頃。
来週もきっと、「今夜は帰らせないよ」って言われそうです。
そろそろ忘年会の予行練習（？）も始まるし、なかなかハードスケジュールです。